lunedì 29 febbraio 2016

Credo . . . . .



Eccomi qui con un post che inneggia alla amicizia infra specie - ed alla capacità degli animali di essere meglio di noi uomini per molti versi.
Ho trovato questa bellissima poesia di Walt Whitman e non ho resistito.
Dovevo proporvela :-) <3  In questo periodo mi sento molto poetica . . .

Eccola a voi accompagnata da alcune bellissime immagini di "Animal friendship" alcune delle quali molto particolari.







Non ho idea se abbia un titolo, io ne ho attribuito uno adatto :

"Credo"

Credo ch'io potrei vivere tra gli animali, 
che sono così placidi e pieni di decoro.
Io li ho osservati tante volte e a lungo;
Non s'affannano, non gemono
sulle loro condizioni,
Non stanno svegli al buio, per piangere
sopra i loro peccati,
Non m'indignano discutendo
i loro doveri verso Dio,
Nessuno è insoddisfatto, nessuno ha la mania
infausta di possedere cose,
Nessuno si inginocchia innanzi all'altro,
né ai suoi simili vissuti migliaia d'anni fa,
Nessuno è rispettabile tra loro, od infelice,
sulla terra intiera.


(Walt Whitman)




Eccola in lingua originale :

I Think I Could Turn And Live With Animals...
By Walt Whitman
from Song of Myself

I think I could turn and live with animals,
they are so placid and self-contain'd,
I stand and look at them long and long.

They do not sweat and whine about their condition,
They do not lie awake in the dark and weep for their sins,
They do not make me sick discussing their duty to God,
Not one is dissatisfied, not one is demented with the mania of owning things,
Not one kneels to another, nor to his kind that lived thousands of years ago,
Not one is respectable or unhappy over the whole earth.






7 commenti:

  1. Ciao cara! :)

    Io adoro gli animali, ho un cagnolino che amo e che ho desiderato tantissimo, nonostante questo io non credo che gli animali siano migliori degli uomini.

    Mi spiego: al mondo esistono anche persone meravigliose, persone che sanno darti tanto proprio come gli animali.

    Secondo me dipende dal singolo individuo e non dalla specie.

    Questo è il mio pensiero, ognuno ovviamente la pensa come vuole.

    La poesia comunque è bellissima. Buona settimana! :)

    RispondiElimina
  2. Bellissima la poesia! Molto belle anche le foto degli animali <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per essere passata luce di stella
      Buon pomeriggio e migliore continuazione di settimana ma ottimo mese di marzo appena iniziato

      Elimina
  3. Ciao Candice in assoluto non credo nemmeno io che gli animali siano meglio degli esseri umani (anche se rispetto a certi esseri umani sono sicuramente migliori) Certo ci sono umani meravigliosi per fortuna, anche se non moltissimi ma per certi versi gli animali sono migliori nel senso che loro non hanno mai certi difetti che invece hanno molti umani.
    In ogni caso la poesia è bellissima e la amo molto
    Grazie per essere passata a te da anche a Luce di Stella
    Buon pomeriggio e migliore continuazione di settimana, ma soprattutto ottimo mese di Marzo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Secondo me non è essere migliori o peggiori, semplicemente siamo diversi, con difetti diversi, difetti che magari noi non notiamo negli animali, ma che loro hanno (anche fra di loro, non per forza con noi). A parte questo anche i difetti degli altri possono esserci utili per crescere, quindi le persone possono essere belle anche con i propri difetti (poi dipende quali ovviamente, mi riferisco a cose non molto gravi). :)

      Buona serata! ^^

      Elimina
  4. Bellissima questa poesia! Anch'io a volte mi soffermo a pensare alla vita degli animali, senza affanno e senza rancori, spesso la loro tenerezza può leggersi dagli occhi e non c'è falsità nel loro sguardo. Grazie di averla condivisa con noi. Un caro saluto
    Sy

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie per essere passata al Rifugio per il tuo apprezzamento e per i commenti
      Mi è piaciuta troppo questa poesia di Whitman, la ho trovata per caso - nella quarta di copertina di un'altro libro - Troppo bella per non proporvela :-) <3

      Elimina